Zorionak app for iPhone and iPad

¡Sople y apague las velas!
Putz egin eta itzaldu sua!
Blow the candles!

**************  ESPAÑOL  **************

DESCRIPCION:
Con esta app podrá presentar una tarta de cumpleaños en el que puede apagar las velas soplando a su dispositivo.

CARACTERISTICAS:
- Puede seleccionar la resistencia de las llamas.
- Edad desde 0 a 999.
- Guarda el record de quien sopla mas fuerte.
- Sin publicidad.
- Puede seleccionar entre 4 canciones prefijadas o la música que tenga guardada en su dispositivo.
-Puede apagar las velas mientras suena la música.
- Le permite mostrar texto al apagar las velas, por ejemplo un poema o una dedicatoria. Lo que usted escriba.

************** EUSKERAZ **************

DESKRIBAPENA:
- Aplikazio onekin zure gailura putz eginda kandelak izatl ditzakezu.

EZAUGARRIAK:
- Suaren erresistentzia aukera dezakezu.
- Adina 0tik 999ra.
- Putz egiten indartsuenaren errekorra gordetzen du.
- Publizitarik ez.
- 4 zorion kantaren artean aukera dezakezu, Kaxiano eta Zorionak zuri barne. Edo zure gailuko kanta bat.
- Kanta entzuten ari zarela ere itzall daitezke kandelak.
- Suak itzaltzean nahi duzun textua erakutsi daiteke pantailan, adibidez, bertso bat edo kanta bat. Zuk idatzia.


************** ENGLISH **************

DESCRIPTION:
With this app you can make a birthday cake which can blow out the candles blowing your device.

FEATURES:
- You can select the strength of the flames.
- Age from 0 to 999.
- Keep a record of who blows harder.
- No ads.
- You can select from 4 preset songs or music you have stored on your device.
- You can blow the candles even if the music is playing.
- Allows you to display text when fire off, such as a poem or a song. What you write.